ρέπω

ρέπω
ῥέπω ΝΑ
1. κλίνω προς μια ορισμένη κατεύθυνση
2. (ιδίως για πλάστιγγα) γέρνω προς τα κάτω («τὸ μὲν κάτω ρέπον ἐν τοῑς ζυγοῑς βαρύ
τὸ δὲ ἄνω κοῡφον», Πλάτ.)
3. μτφ. έχω τάση, έχω έφεση πρός κάτι (α. «ρέπει προς την ακολασία» β. «ῥέπουσι πρὸς τὴν ὀλιγαρχίαν μᾱλλον», Αριστοτ.)
αρχ.
1. (για γεγονός) έχω αυτή ή την άλλη έκβαση, συμβαίνω
2. (για αντιμαχομένους) υπερισχύω, επικρατώ
3. (μτβ.) κάνω να κλίνει η πλάστιγγα προς το ένα ή το άλλο μέρος
4. φρ. α) «εὖ ῥέπει θεός» — ο θεός είναι ευνοϊκά διατεθειμένος
β) «ῥέπω εἴς τι» — τείνω, καταλήγω, καταντώ («τὸ μηδὲν εἰς οὐδὲν ῥέπει», Ευρ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Έχει προταθεί η αναγωγή τού ρ. σε ρίζα *wrep- / *wrap- (πρβλ. ῥοπή, ῥόπαλον) και η σύνδεσή του με τα ῥαπίς, ῥαπίζω, ῥάβδος (βλ. λ. ῥαπίς), ενώ, κατ' άλλους, το σύστημα τού ῥέπω μπορεί να ενταχθεί στην οικογένεια τής ΙΕ ρίζας *wer- «στρέφω», που παρουσιάζει ευρύτατη ποικιλία τύπων και σημασιών (πρβλ. λ. ῥέμβομαι)].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ῥέπω — turn the scale pres subj act 1st sg ῥέπω turn the scale pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ρέπω — βλ. πίν. 9 (μόνο στον ενεστ.) …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • ῥέπον — ῥέπω turn the scale pres part act masc voc sg ῥέπω turn the scale pres part act neut nom/voc/acc sg ῥέπω turn the scale imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) ῥέπω turn the scale imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέπετε — ῥέπω turn the scale pres imperat act 2nd pl ῥέπω turn the scale pres ind act 2nd pl ῥέπω turn the scale imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέπῃ — ῥέπω turn the scale pres subj mp 2nd sg ῥέπω turn the scale pres ind mp 2nd sg ῥέπω turn the scale pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέψαι — ῥέπω turn the scale aor imperat mid 2nd sg ῥέπω turn the scale aor inf act ῥέψαῑ , ῥέπω turn the scale aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέψει — ῥέπω turn the scale aor subj act 3rd sg (epic) ῥέπω turn the scale fut ind mid 2nd sg ῥέπω turn the scale fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέψουσιν — ῥέπω turn the scale aor subj act 3rd pl (epic) ῥέπω turn the scale fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ῥέπω turn the scale fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέψω — ῥέπω turn the scale aor subj act 1st sg ῥέπω turn the scale fut ind act 1st sg ῥέπω turn the scale aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ῥέψῃ — ῥέπω turn the scale aor subj mid 2nd sg ῥέπω turn the scale aor subj act 3rd sg ῥέπω turn the scale fut ind mid 2nd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”